Déclaration
de Luca Bertola devant les juges
Trois anarchistes italiens (Luca Bertola, Andrea Macchieraldo,
Arturo Fazio) sont passés en procès pour avoir cassé
la gueule à un journaliste lors de l’enterrement -à
Brosso (Turin)- d’Edoardo Massari, dit Baleno, le compagnon
mort à Turin le 28 mars 1998. Ce journaliste, Daniele Genco,
calomniateur d’Edoardo et indicateur, a passé 3 mois
à l’hôpital et quelques mois avec un corset
orthopédique. Après avoir reçu, l’été
1998, un colis explosif qui n’a pas explosé, il vit
sous escorte des carabiniers. Des trois compagnons inculpés,
deux comparaissaient libres (l’un après une assignation
à résidence de deux semaines, l’autre après
dix mois de cavale), tandis que troisième est toujours
recherché. Bonne chance à lui ! Luca a été
condamné le 20 mars 2000 à 3 ans et 2 mois de prison,
Arturo à 3 ans et 6 mois. Voici la déclaration faite
par Luca devant le tribunal d’Ivrea (Turin) le 22 décembre
1999.
DEVANT LES JUGES
- aux femmes et aux hommes de coeur et de courage -
Plus d'un an et demi est passé depuis que cette affaire
a commencé. On a dit et écrit beaucoup - surtout
des mensonges - à propos de mes compagnons et de moi :
je crois le moment venu de commencer à exprimer moi-même
ce que je pense. J'ai eu pas mal de doutes sur le bien fondé
de faire une déclaration dans cette salle d'audience. Aux
juges je n'ai rien à dire, mais vu la tournure prise par
ce procès, je ne me sens pas de me taire. La mise en scène
médiatique, l'acharnement policier et toute la farce judiciaire
qui a commencé dès le jour de mon arrestation, m'ont
poussé à tirer quelques conclusions.
Donc, messieurs qui vous arrogez le droit de me juger, que devrais-je
vous dire ?
Que je me proclame innocent ou coupable, cela n'a aucun sens.
Vous avez déjà décidé depuis le début.
Vous vous êtes servis des témoins fantoches, qui
plus est, carrément myopes ; vous avez utilisé votre
police afin d'exercer des pressions continues et vos amis journalistes
pour nous criminaliser, mes compagnons et moi ; Maintenant, je
viens dans cette salle et j'attends ma condamnation. Mais même
si vous réussissez à nouveau à m'enlever
ma liberté, vous ne réussirez jamais à m'enlever
ma dignité ni la conviction de lutter du bon côté
de la barricade.
Je suis ici non pas pour me défendre, mais pour vous attaquer
; je suis ici pour réaffirmer une fois de plus que Genco
est une charogne ; je suis ici pour dévoiler aux gens qui
ont encore un cerveau et un coeur votre honte ; pour montrer à
tout le monde que la magistrature, les forces de l'ordre et les
médias sont responsables de la mort des compagnons Edoardo
et Soledad, ainsi que de celle de millions d'autres exploités,
à l'extérieur comme à l'intérieur
des prisons.
Tous les jours les journalistes nous montrent une réalité
falsifiée, pour le seul intérêt des patrons
et des puissants. Ils nous éduquent à l'acceptation
d'un monde bâti sur la misère et l'oppression en
nous le présentant comme le seul possible. Ils fomentent
la haine entre les exploités et justifient toutes sortes
de vexations et de violences accomplies par leurs puissants maîtres
(les exemples sont sous les yeux de tout le monde). Ces pisse-copies,
ces faiseurs d'opinions détruisent pour leur carrière
l'existence de millions d'êtres humains auxquels il n'est
point permis d'avoir une voix.
Voilà, Genco est tout cela, et plus encore. Genco a versé
plus d'encre que quiconque pour calomnier les anarchistes et notamment
"Baleno". Ce nécrophile n'a même pas eu
la pudeur de rester chez lui le jour de l'enterrement de l'une
de ses victimes. Ce vautour est arrivé à Brosso
pour nous provoquer, se fichant de la douleur des amis, camarades
et proches ; il a obtenu pour prix de son insulte une riposte
prompte, digne et collective. Genco n'a eu que ce qu'il méritait.
Si je ne peux pas me vanter d'avoir fait payer quelques dettes
à ce personnage immonde, je peux au moins dire que j'ai
participé à son éloignement. J'affirme mon
plein soutien et ma solidarité totale avec ce qui s'est
passé à Brosso.
De plus, je pense que ce qui s'est passé à l'enterrement
d'Edoardo, même si c'est une petite chose, peut servir de
démonstration pour tous les exclus qui subissent chaque
jour les supercheries des puissants ou de leurs émissaires
; la démonstration qu'il est possible de se révolter
- ne fût-ce qu'avec de petits gestes comme celui-ci - pour
se réapproprier la dignité qu'ils essayent de nous
arracher quotidiennement, entre mille violences et mille obligations.
A vous, messieurs les juges, vous qui prétendez me condamner
et qui, cela est presque certain, me condamnerez ; à vous
qui tous les jours allez dîner après avoir ruiné
une, deux ou dix vies sans jamais penser un seul instant d'être
vous-mêmes du côté du tort, du côté
de l'injustice ; à vous qui êtes partie intégrante
de cette société infâme et qui défendez
et perpétuez cette horreur sociale à travers votre
rôle ; à vous qui réprimez tout élan
légitime de révolte en vous assujettissant toujours
au plus fort : à vous je veux dire que je ne vous reconnais
aucun droit de me juger et que je continuerai à lutter
- bien que le rapport de force entre nous soit inégal et
que vous gagnerez probablement cette fois encore - afin que vous
soyez écrasés, vous et le triste monde que vous
défendez, sous le poid de vos victimes, par la main de
tous les gens qui doivent subir et se soumettre jour après
jour.
Pour conclure : vue l'activité acharnée des journalistes
afin de nous diviser, je vous fait remarquer que mes co-inculpés,
camarades et moi, nous n'avons aucune intention d'accepter les
séparations que l'on a cherché à créer
entre nous par le biais d'une campagne continue de criminalisation.
Nous vous montrerons encore une fois que la solidarité
est plus forte que toutes vos lois et tous vos tribunaux.
Pour la destruction de ce misérable ordre social.
Pour l'Egalité et pour la Liberté
Luca Bertola
[Texte paru dans Cette Semaine n°80, mai/juin 2000,
p. 5]